16:38

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
Прочитано: 33

французский символизм
2 жестяные жести. авангардная проза XX века
3 книги Кундеры
4 книги Беккета
5 книг современных русских писателей
6 книг современной литературы типа уже ставших классикой
7 книг восточной литературы
8 недобитых писателей
9 из разряда "тоже надо"
10 прилетели
11 еле-еле добытых
посмотрела на свой список... куда же ты, Полина, полезла. какая жесть. save my brain... но всё равно ты это не осилишь, дай бог треть) так что может быть мозг ещё спасётся.
некоторые из представленных дай мне боже прочитать до конца и не блевануть в истерике. аминь.

@темы: книжечки

Комментарии
16.04.2011 в 16:45

Корней Чуковский. Мой Уитмен.
О, г-н Чуковский:) Интересно) А самого Уитмена ты читала?
16.04.2011 в 16:54

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
с поэзией часто так, знаешь... почитывала, скажем так. я тебе дам тоже почитать, думаю, понравится.
16.04.2011 в 16:55

С Уитменом я уже знаком) Но совсем не мой поэт - слишком бравурен, я этого не люблю. Фраза "медные трубы" так и напрашивается. Не люблю, когда кричат, предпочитаю, чтобы пели)
16.04.2011 в 16:58

Уитмен мне больше в оригинале понравился.

Бёлль. Глазами клоуна. чудо чудесное! читать и перечитывать! классно. жаль, что остальное у него идет очень тяжело.

Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы. самая слабая вещь
16.04.2011 в 16:58

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
но Корней Иванович о переводах там наверняка пишет. а мне понравились его опусы, несмотря на то, что я к переводам не имею никакого отношения. захотелось почитать. думаю, тебе тоже хорошо бы.
16.04.2011 в 17:02

~Утро Полины~ , опусы К.И. о переводе я всегда готов читать, хотя бы потому, что писал он прекрасно и невероятно иронично. Надо бы. Уитмен был прочитан в оригинале, конечно. Но почему-то утомил. Я сам удивился, ожидал, что понравится.
16.04.2011 в 17:08

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
Жизнь взаймы надо читать в подростковом возрасте. вместе с Джейн Эйр и прочими. тогда да. не думаю, что взялась бы сама, но принесли же) я, например, просто несколько переросла её.
Бёлля потом надо будет дальше пробовать тоже.

вы меня не пугайте оригиналами, я и так уже вою со своим английским. 40 страниц перевожу. и всё о скульптуре) ещё и автора бы не советского, было бы совсем хорошо и мне надо к понедельнику доделать. подкинули под конец свинью(
но сказки Уайльдовские надо будет попробовать, интересно)
16.04.2011 в 17:10

нет, надо сказать, что она слаба в любом возрасте. если знакомиться с Ремарком, то да, пойдет, но даже в 16 лет она оставила самое бледное у меня впечатление. понравилась лишь сцена с погребальными цветами.
Не, с Джейн Эйр сравнивать нельзя)
только не Бильярд...лучше дом без хозяина.

я просто сейчас больше читаю на английском вообще)
16.04.2011 в 17:22

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
эльф тоже больше на аглицком, так что не пугайте меня. а то мне по списку вообще надо на японском Оо
да, страшно такие цветы получить. надо же, ты так давно читал и так хорошо помнишь? у меня абсолютно дырявая память(
вообще да, с Джейн Эйр не надо сравнивать) а тебе она понравилась, кстати?
мне советовали Хлеб ранних лет, ты не читал?
ну вот, а по поводу эротических романов - Четыре шага в бреду у меня пока только значатся, но это как раз самое что ни есть оно. а у Жене ты что прочёл, кстати? Богоматерь цветов. а ещё?
16.04.2011 в 17:25

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
вот что меня удивило в Жизни взаймы, так это то, что мужчина с таким удовольствием пишет о женских нарядах. о платьях, о том, как героиня их выбирает и как они могут оказать поддержку в ту или иную минуту
16.04.2011 в 17:34

я читал жизнь взаймы лишь раз в 16-17 лет. да, я помню многие моменты из книг, которые меня зацепили)
Джейн Эйр я читал еще раньше. тогда мне показалось это очень женским романом. но нормально. я испытываю симпатию к английской литературе. и мне там понравился момент, когда она в бурю услышала его голос, находясь то ли на кладбище, то ли на холме.
мне советовали Хлеб ранних лет, ты не читал? не-а
Дневник вора
да, меня тоже такое внимание удивило
16.04.2011 в 19:42

начала нет и нет конца, и снова с чистого листа раскрасим жизнь во все цвета
ну это и есть женский роман, конечно) она тогда хотела замуж выходить, и тут услышала голос. а мне нравился момент, когда она к нему приходит. к слепому. -___- "это её пальцы" :fury:
английская юмористическая лучше всего, ты ведь тоже так думаешь?)
16.04.2011 в 19:46

да, конечно. Джером К. Джером - наше все)
16.04.2011 в 22:38

Английская литература - источник большинства жанров, на самом деле) Романа в особенности. Юмор - не все, что в ней есть, но он одна из прекраснейших капель в море) Вудхауза еще в дополнение к Джерому) Очень рекомендую, если еще не.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail